Gegen Gewalt und Rassismus
Der Magdeburger Dom – das Wahrzeichen der Stadt. Foto: Norbert Doktor
Es gab in den vergangenen Wochen vermehrt rassistische Angriffe in Magdeburg. Zu den Betroffenen gehören auch Studierende unserer Hochschule. Wir verurteilen diese Gewalt ganz entschieden.
Junge Menschen aus aller Welt kommen nach Sachsen-Anhalt, um in Freiheit und Sicherheit zu studieren, um Wissen an einer Hochschule oder Universität zu erwerben, um Deutsch zu lernen und das Land und seine Menschen zu erleben. Akademische Lehre und Forschung brauchen lebendige internationale Beteiligung, Sachsen-Anhalt braucht Fachkräfte. Alle profitieren von einem offenen Austausch über jede Art von Grenze hinweg.
Wir heißen internationale Studierende immer willkommen und bedauern zutiefst jede Form von Rassismus. Daher verstärken wir unsere Bemühungen, um die Willkommenskultur der Stadt sichtbarer und erlebbar zu machen. Unsere Hochschule Magdeburg-Stendal ist und bleibt ein Ort des demokratischen, friedlichen, weltoffenen und interkulturell vielfältigen Miteinanders.
Wir appellieren daher an alle: Lassen Sie nicht zu, dass es in Magdeburg zu fremdenfeindlichen, gewalttätigen und rassistischen Übergriffen gegen Mitbürgerinnen und Mitbürger kommt! Helfen Sie mit, dass Magdeburg als die freundliche und weltoffene Stadt wahrgenommen wird, die sie ist. Unterstützen Sie einander. Seien Sie achtsam, und handeln Sie gemeinsam mit anderen, wenn Sie sehen, dass jemand bedroht ist oder angegriffen wird. Magdeburg darf nicht von Angst, Aggression und Hass beherrscht werden – wir alle brauchen ein Klima des Zusammenhalts und der Menschlichkeit.
Die Rektorin, im Namen der gesamten Hochschule Magdeburg-Stendal
There have been an increasing number of racist attacks in Magdeburg in recent weeks. Students at our university are among those affected. We condemn this violence in the strongest possible terms.
Young people from all over the world come to Saxony-Anhalt to study in freedom and security, to acquire scientific knowledge, to learn German and to experience the country and its people. Academic teaching and research need lively international participation, Saxony-Anhalt needs skilled workers. Everyone benefits from an open exchange across all kinds of borders.
We always welcome international students and deeply regret any form of racism. That’s why we will increase our efforts to make the city's welcoming culture more visible and tangible. Our Magdeburg-Stendal University is and will remain a place of democratic, peaceful, cosmopolitan and interculturally diverse coexistence.
We therefore appeal to everyone: Do not allow xenophobic, violent and racist attacks against fellow citizens to occur in Magdeburg! Help to ensure that Magdeburg is perceived as the friendly, cosmopolitan city that it is. Support one another. Be careful and act together with others if you see that someone is threatened or attacked. Magdeburg must not be dominated by fear, aggression and hatred - we all need a climate of solidarity and humanity.
The rector on behalf of the entire Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences
