Tiefe Trauer um die Opfer – Deep mourning for the victims
Foto: Andreas Lischka
Tiefe Trauer um die Opfer
Magdeburg trauert nach dem entsetzlichen Anschlag auf den Weihnachtsmarkt im Zentrum der Stadt. Wir sind zutiefst erschüttert und mit unserem tief empfundenen Mitgefühl bei allen Betroffenen, ihren Angehörigen und Freunden.
Hilfe für Betroffene und Angehörige
Unter der Nummer 0391 546 1690 ist ein Bürgertelefon eingerichtet. Die Polizei weist darauf hin, dass dieses ausschließlich für betroffene Angehörige gedacht ist.
Die Uniklinik Magdeburg informiert über Kontakttelefone für Angehörige und andere Hilfen:
https://www.med.uni-magdeburg.de/News/Wichtige+Information.html
Im Klinikum Magdeburg werden ebenfalls Verletzte versorgt:
https://www.klinikum-magdeburg.de/
Ein Team von Notfallseelsorgerinnen und -seelsorgern steht an der Magdeburger Johanniskirche bereit.
Offenes Gesprächsangebot für Studierende der PsychoSozialen Beratung des Studentenwerks Magdeburg (PSB) am Samstag, von 15 bis 17 Uhr im InterKultiTreff auf dem Uni-Campus (Wohnheim 9, Eingang Westseite)
Ratgeber „Trauma – was tun?“ der Unfallkasse Berlin (mehrsprachige Informationen)
Mehr Informationen
Wer allgemein Hilfe benötigt, findet hier Unterstützung:
• Notfallseelsorge Sachsen-Anhalt
• Psychosoziale Notfallversorgung vom DRK
• PSB vom Studentenwerk Magdeburg
• Telefonseelsorge
• Nummer gegen Kummer
Mahnwache und Hilfsmöglichkeiten
Mehrere Verbände laden zur Mahnwache ein: Sonntag, 12 Uhr vor der Johanniskirche.
Die Stadt Magdeburg hat ein Spendenkonto eingerichtet.
Mehr Informationen
Die Uniklinik hat für den 23. Dezember einen Sondertermin zur Blutspende organisiert.
Mehr Informationen
Manuela Schwartz, Rektorin
(Text aktualisiert am 21.12.24, 22.50 Uhr)
Deep mourning for the victims
Magdeburg is in mourning after the horrific attack on the Christmas market in the city centre. We are deeply shocked and our heartfelt sympathy goes out to all those affected, their families and friends.
Help for victims and relatives
A citizens' hotline has been set up on 0391 546 1690. The police would like to point out that this is intended exclusively for affected relatives.
The University Hospital Magdeburg provides information about contact telephones for relatives and other help:
https://www.med.uni-magdeburg.de/News/Wichtige+Information.html
Injured people are also being treated at Magdeburg Hospital:
https://www.klinikum-magdeburg.de/
A team of emergency counsellors is available at Magdeburg's Johanniskirche.
Open counselling service for students, by the Psychosocial Counselling Service of the Magdeburg Student Union (PSB), on Saturday from 3 to 5 p.m. in the InterKultiTreff on the university campus (hall of residence 9, west entrance)
‘Trauma - what to do?’ guide from Unfallkasse Berlin (multilingual information)
More information
Anyone who needs general help will find support here:
• Emergency counselling Saxony-Anhalt
• Psychosocial emergency care from the DRK
• PSB from the Magdeburg Student Union
• Telephone counselling, international numbers
• Number against grief
Vigil and opportunities to help
Several associations are organising a vigil: on Sunday at 12 noon in front of the Johanniskirche.
The city of Magdeburg has set up a donation account.
More information
The University Hospital has organised a special date for blood donations on 23 December.
More information
Manuela Schwartz, Rector
