FAQ - Bachelor-Studiengang Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

Ist Englisch die einzige Fremdsprache?

Englisch ist derzeit die einzige Fremdsprache. Sie werden auf einem sehr hohen Niveau in Englisch, Übersetzung sowie in verschiedenen Sachfächern ausgebildet. Auch mit Englisch alleine haben Sie sehr gute Möglichkeiten, in der Übersetzungsbranche oder in relevanten Gebieten (Terminologie, Unternehmenskommunikation, technische Redaktion usw.) tätig zu werden. Die Übersetzungstechniken, die Sie im Rahmen dieses Studiums erwerben, sind auf andere Sprachen, die Sie ggf. zu einem späteren Zeitpunkt erlernen, anwendbar.

Wie kann ich meine Englischkenntnisse nachweisen?

Der Nachweis der Englischkenntnisse wird unter Voraussetzungen beim Studiengang beschrieben.

Gibt es Vorbereitungskurse auf das Studium?

In der Woche vom 14.-25.9.2015 findet die Late Summer School statt – mit der Möglichkeit, einen vorbereitenden Englischkurs und noch viele andere interessante Veranstaltungen zu besuchen.

Kann ich zusätzlich noch andere Fremdsprachen belegen?

Prinzipiell könnten Sie im Rahmen der Hochschulangebote zur Weiterbildung Fremdsprachen-Kurse belegen (z.B. im Studium Generale und am Sprachenzentrum der Universität Magdeburg).

Gibt es nun tatsächlich keine Eignungsfeststellungsprüfung mehr?

Ja, es gibt keine Tests mehr. 

Sieht das Auslandssemester ein Studien- oder Praktikumssemester vor?

Das im 3. Semester stattfindende Auslandssemester bietet die Wahlmöglichkeit zwischen dem Einblick in die berufliche Praxis (Auslandspraktikum) oder in eine ausländische Hochschule/Universität (Auslandsstudium). Zu Beginn des Studiums werden Siein einem Projekt auf das Auslandssemester vorbereitet, außerdem unterstützt Sie das International Office der Hochschule.

Welche Partnerhochschulen/-universitäten hat die Hochschule Magdeburg?

Hier sind sowohl die Partnerhochschulen/-universitäten innerhalb der EU (Erasmus) als auch außerhalb der EU aufgelistet.

Welche Berufsperspektiven gibt es?

Mögliche Berufsfelder sind beispielsweise Fachübersetzung (z.B. Technik, Wirtschaft und Recht), mehrsprachige Terminologiearbeit, Unternehmenskommunikation oder mehrsprachige technische Dokumentation.

Wann werden die Zulassungsbescheide verschickt?

In der Regel erhalten Sie innerhalb von 2-3 Wochen nach Eingang der Bewerbungsunterlagen den Zulassungsbescheid, frühestens jedoch ab Mai des jeweiligen Jahres. In den Monaten Juli/August kann es aufgrund eines höheren Bewerbungsaufkommens zu Verzögerungen kommen.

Wo findet man den Stundenplan?

www.hs-magdeburg.de>Direktlinks > LSF > Meine Funktionen > Stundenplan.

Die Zugangsdaten zu LSF (eine Art Online-Veranstaltungsplanung) können dem Zulassungsbescheid entnommen werden.

LSF listet alle im jeweiligen Semester stattfindenden Lehrveranstaltungen des Studiengangs auf und bietet die Möglichkeit, sich einen eigenen Stundenplan zusammenzustellen. Über LSF erfolgt auch die Online-Einschreibung zu Semesterbeginn. Studierende im ersten Semester erhalten während der Einführungstage Unterstützung bei der Einschreibung durch Scouts und Mentoren.

Wo finden die Lehrveranstaltungen statt?

Vorlesungen werden meistens in Hörsälen und Seminarräumen des Hörsaalgebäudes gehalten. Die Übungen finden größtenteils in modern ausgestatteten PC-Pools statt.  Alle Gebäude liegen auf dem Campus und sind bequem per Fuß zu erreichen.

Gibt es ein Studentenwohnheim?

Ein Wohnheim befindet sich direkt auf unserem grünen Herrenkrug-Campus und mehrere weitere befinden sich zentrumsnah auf dem Universitäts-Campus. Wohnen

Noch unbeantwortete Fragen?

Allgemeine Fragen zum Studium, zur Einschreibung, zu Formalitäten etc. richten Sie bitte an die Studienberatung: studienberatung@hs-magdeburg.de

Fragen zum Studium und Leben in Magdeburg aus studentischer Sicht können Sie gerne an unseren Hochschulscout stellen: fachkommunikation@hochschulscout.de

Hintergrund Bild