Carsten Behrend
Lehrgebiete
- Berufskunde des Übersetzens
- Gemeinsprachliches Übersetzen
- Fachübersetzen Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch
- Terminologiearbeit
- Praxisorientierte Projektarbeit
- Theorie und Praxis von CAT-Tools
- Verwaltung von Aktivierungsschlüsseln für CAT-Tools
- Organisation von Exkursionen und Ausflügen
- Rolle des ECTS-Beauftragten für Outgoings im Lehrbereich
Werdegang
| 1990 | Facharbeiter für chemische Produktion, DHW GmbH Rodleben |
| 1996 | Studium der Translatologie an der Universität Leipzig, Abschluss als Diplom-Übersetzer für Englisch, Russisch und Tschechisch |
| 2001 | Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher |
| 2003 | Bestellung als Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Englisch, Russisch und Tschechisch |
| 2003 | Geschäftsführer der Translatorius GmbH |
| 2016 | Lehrkraft für besondere Aufgaben an der Hochschule Magdeburg-Stendal |
Kontakt
LfbA Translation Englisch
Carsten Behrend
Tel.: (0391) 886 43 48
Fax: (0391) 886 42 93
E-Mail: carsten.behrend@h2.de
Besucheradresse: Haus 1, Raum 1.10
Sprechzeit während der Vorlesungszeit: Mo. 16:00-18:00 Uhr und Moodle-Kurs
